Mac OS X Lion, /etc/hosts Bugs, and DNS Resolution
Final Update: I’m working on a follow-up post, but thanks to all the comments, it seems that somehow during the Snow Leopard to Lion upgrade, the /etc/hosts file was encoded incorrectly (likely the type of newlines used), and that Lion would fail to read it properly. Please try to copy the contents of the /etc/hosts …
Read more »